balkan peninsula أمثلة على

• By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces.
  في 1541، كل الجزيرة البلقانية والجزء الأكبر من المجر أصبحت تحت السيطرة العثمانية.
• Situated at the crossroads between Central and Southern Europe, Serbia is located in the Balkan peninsula and the Pannonian Plain.
  تقع في مفترق الطرق بين وسط وجنوب أوروبا، وجدت صربيا في شبه جزيرة البلقان وبانونيا عادي.
• The earlier inhabitants of the Balkan Peninsula were an agricultural people who, using Animism, assigned a spirit to every aspect of nature.
  كان أول من سكن شبه جزيرة البلقان شعب زراعي، استخدم الإحيائية لإعطاء روح لكل شيء في الطبيعة.
• The Balkan Wars were two conflicts that took place in the Balkan Peninsula in south-eastern Europe in 1912 and 1913.
  كانت حروب البلقان اثنين من الصراعات التي وقعت في شبه جزيرة البلقان في جنوب شرق أوروبا في عام 1912 وهزم 1913.
• When tribes from the north of the Balkan Peninsula invaded, they brought with them a new pantheon of gods, based on conquest, force, prowess in battle, and violent heroism.
  عندما غزت قبائل الشمال شبه جزيرة البلقان، جاءوا ومعهم مجموعة آلهة جديدة، تعتمد على الغزو والقوة والضراوة والبطولة العنيفة.
• He was a representative of the Ottoman Empire at the Congress of Berlin, to determine the territories of the states in the Balkan peninsula following the Russo-Turkish War of 1877–78.
  كان سعد الله ممثلاً للإمبراطورية العثمانية في مؤتمر برلين لتحديد أقاليم الولايات في شبه جزيرة البلقان في أعقاب الحرب الروسية التركية من 1877-1878.
• They usually controlled only a small section of the Balkan Peninsula near Constantinople, the city itself, and some coastal lands on the Black Sea and around the Aegean Sea.
  وعادَةً ما كانوا يُسيطرون فَقط عَلى جُزءٍ صغيرٍ مِن شبه جزيرة البلقان بالقرب من القسطنطينية والمدينة نفسها، وبعض الأراضي الساحِلية على البحر الأسود وحَول بحر إيجه.
• Due to the religious strife that has marked the Balkan Peninsula and Anatolia, instances of crypto-Christian behavior are reported to this day in Muslim-dominated areas of the former Yugoslavia, Albania, and Turkey.
  بسبب الصراع الديني الذي تميزت به شبه جزيرة البلقان والأناضول، كانت هناك جماعات مسيحية سرية حتى يومنا هذا في المناطق التي تقطنها أغلبية مسلمة في يوغوسلافيا السابقة وألبانيا وتركيا.
• The Byzantine–Bulgarian wars were a series of conflicts fought between the Byzantines and Bulgarians which began when the Bulgars first settled in the Balkan peninsula in the 5th century, and intensified with the expansion of the Bulgarian Empire to the southwest after 680 AD.
  (ديسمبر 2018) كانت الحروب البيزنطية البلغارية عبارة عن سلسلة من الصراعات الحربية بين البيزنطيين والبلغاريين التي بدأت عندما استقر البلغاريون في شبه جزيرة البلقان في القرن الخامس الميلادي وكثفوا من توسع الإمبراطورية البلغارية حتى وصلت إلى الجنوب الغربي بعد عام 680 م.